Lene's sider

Velkommen til vores hjemmeside

12. December 2013
Endnu et år er gået, og julen nærmer sig.

I dag fik jeg købt et juletræ, og næsten alle gaver er klar - og dem, der skal sendes er kommet afsted  Julehilsener til venner og bekendte blev også sendt I dag. En ting mangler dog stadig - jule småkagerne! Men det nås jo nok indenfor de nærmeste dage.

Søren og jeg ønsker alle, der kigger med en Glædelig jul og et Godt Nytår.

*************************

Yet another Year has passed, and Christmas is almost here.

Today I bought a Christmas tree, and almost all the presents are ready – and some send by mail. Christmas greetings to friends were also sent today. One thing is still missing though – the Christmas cookies! But it will be done soon.

Søren and I wish everybody, who look in on the pages a Merry Christmas and a Happy New Year.

 

Velkommen til vores hjemmeside

Julen nærmer sig og snart er det et år siden jeg oprettede denne hjemmeside. Det har været sjovt for mig at sætte tekst og billeder på siden.

 

Søren og jeg ønsker alle, der kigger med, en glædelig jul og et godt nytår.

 

Forhåbentlig vil I fortsætte med at ”kigge ind” fra tid til anden 🤩

P.S. 
Jeg har lagt nye foto i "postkort"
 

********************************

 

Christmas is coming and soon it's a year since I created this website. It has been fun for me to add text and images on the page.

Søren and I wish everyone, who visits the pages, a MerryChristmas and a HappyNew Year.

Hopefullyyou willcontinue to "look in" from timeto time 🤩

P.S.

There are new photos in “postcards”

 

Velkommen til vores hjemmeside

Nu er der gået godt 3 mdr. siden jeg startede mit hjemmeside projekt. Det glæder mig at rigtig mange har "kigget med".

Den seneste uges tid er der gået ren slægtsforskning i både Søren og mig 😀

Ved en tilfældighed fandt jeg en hjemmeside, der kunne give mange oplysninger, som jeg kunne bruge til at søge i folketællinger og kirkebøger (online).

De oplysninger jeg fandt, gav Søren "blod på tanden" til at begynde at søge på sin familie også.

Alt i alt gav det mange oplysninger til det stamtræ, jeg startede for et par år siden - og som til stadighed udvikles 🙂

*********************************

 

Now it's been just over 3 months since I started my website project. I am pleased that many have "looked in".

The past week has been pure genealogy in both Søren and me 😀

By chance I found a website that could provide me with much information on my Family, that I could use to search the census and church records (online).

The information I found, gave Søren "a taste" to begin searching for his family too.

Altogether it gave many details to the family tree, I started a few years ago – and which is continuously developing 🙂

 

Velkommen til min hjemmeside

Hej MSN & Facebook venner.
Da MSN har valgt at nedlægge deres Blog mulighed (og alternativet ikke er spændende) har jeg valgt at prøve med en hjemmeside😲

Efterhånden vil den blive med tekst/foto som min MSN var, dvs. der vil blive skrevet om stort og småt i mit/vores liv.


Der vil også blive en gæstebog, som jeg håber, I vil skrive i 🙂

Mit nye domæne navn er: http://www.leneharling.dk

Welcome to my HomePage

Hello MSN & Facebook friends.
Since MSN has chosen to abandon their Blog possibility (and the alternative is not exciting), I decided to try with a website 😲

Eventually it will be with text / photo as my MSN was, which means I will be writing on anything and everything in my / our lives.

There will also be a guest book which I hope you will write in 🙂

My new domain name is:
http://www.leneharling.dk
 

| Svar

Nyeste kommentarer

01.04 | 17:59

kære Lene. Tak for link til denne side, det vil jeg glæde mig til at følge. knus fra Ingrid

21.01 | 12:19

Hvorfor lægger du dette ud på MIN hjemmeside???

21.01 | 10:57

Hvad er HUSMANDSINTARSiA?? kig ind på min hjemmeside: http://www.gunnars-workshop.dk God fornøjelse Gunnar

16.12 | 12:22

Tillykke med det nye domæne :)